Couture Spring 2012

Valentino

Christian Dior

Alexis Mabille

Aunque sí considero que en Valentino y Christian Dior no salieron mucho de su zona de comfort, (casi nada) y que en Valentino no nos dieron un solo vestido rojo! ...eso no le quita lo bello a estos trajes que por ahora he definido como Alexa Chung - Mad Men - Sex And The City (en ese mismo orden) ...más tarde sigo con más! 

**

Even though Valentino and Christian Dior stayed pretty much in their comfort zone and the fact that we didn't get a single red dress in Valentino (what's that about?) this outfits are still gorgeous and beautifully made. As of now though, I'm defining these collections as Alexa Chung goes to gala (Valentino), Mad Men (Christian Dior, thanks Captain Obvious) and Sex And The City (seriously, I can perfectly imagine the girls in any of Alexis Mabille's outfits) 

That's all for now, but I'm definitely coming back with more later!

Have a great Saturday! 

On iTunes: Daft Punk

<3

Source: Style

*Cosas* que dicen las Fashion girls - #totesamaze !

Oh Tumblr, oh los famosos con Tumblr. Estaba disfrutando de una inesperada maratón de Sex and the City (quién lo diría, siempre esquivé esta serie y ahora me volví una junkie total), cuando me dio por revisar mi TL en Twitter y veo que Joel Madden tuiteó el siguiente video comentando desde su Tumblr: 

"This reminds me of my wife in the best way possible. If thats possible. Yes it is. Bingo." 

Su esposa (por si no saben) es Nicole Richie. Morí de risa! Este video hecho por The Platform es perfecto, el actor le da en el clavo al típico estereotipo de la fashion girl y creo que más de alguna se sentirá identificada siquiera un poquito. Y como esto es un parodia no hay por qué escandalizarse ni sentirse, no vale picarse! Además, quién hizo el styling? He looks #totesamaze ! 

Aquí algunas de las frases más chistosas en mi opinión:

"Is it resort wear time already?"

"Do you have this in a size 2? Who was wearing this one? Moo!"

"You're doing like uh..American Beauty on a yatch, but tribal..and with a fishtail braid"

"It looked like Forever 21 vomited all over her"

"She. was wearing. Uggs." 

"I have nothing to wear!!"

"Can I have a non-fat half-sweet no whip soy latte? Thanks!"

"#totesamaze !"

Y la "chica" que se cruza en su camino con el polo que dice "BETCH", demasiado bueno! Ok, espero les haya gustado y ahora vuelvo a mi maratón de Sex and the City. 

Feliz Sábado! 

**

Oh Tumblr. Oh Twitter. I was enjoying a Sex and the City marathon when I went to check my Twitter and found that Joel Madden had tweet this from his Tumblr: "This reminds me of my wife in the best way possible. If thats possible. Yes it is. Bingo." and the next thing was the video above from The Platform. Isn't it hilarious? The guy gets the fashion girl stereotype perfectly! I laughed so much and felt *a little bit* identified with it. Did you? One of the best moments for me was the "girl" with the BETCH shirt. Above I share a list of the funniest moments for me and...who styled this parody? The guy looks #totesamaze! 

Happy Saturday! 

K.

Now back to my SATC marathon! 

<3

Fat vs. Skinny - ¿Por qué estamos discutiendo?

**English translation at the end of this post**

Acabo de leer esta editorial de PLUS Model Magazine, dado todo el drama que rodea al tema de las modelos consideradas "plus size" y las modelos de talla "normal" y cómo esto afecta al resto de mujeres en el mundo que somos todos los días bombardeadas con publicidad diciéndonos como "deberíamos" vernos. Ya estoy un poco harta del tema, así que esto es lo que tengo que decir: 

Hay mujeres flacas, hay mujeres gordas, hay muy flacas y muy gordas, así como todas las que están en el medio. Todas somos "reales". La idea es que exista una variedad de tallas en todo tipo de ropa (moda y full moda, no sólo básica), para que todas podamos sentirnos cómodas con nuestro cuerpo, sea cual sea el que tengamos. Y por supuesto, incitar a las que estamos en uno u otro extremo de todo este tema, a ser más saludables para proteger nuestro cuerpo. Porque esto es una cuestión de salud, no un tema de cumplir con un "estándar" de belleza. 

Es así como debemos ver todo este tema. Sólo algo que quería compartir. 

Que tengan un muy buen viernes. 

**

I just read this editorial from PLUS Model Magazine, given the whole drama surrounding "Plus size" models and "average" models and how this affects every single women in the world who is daily exposed to all kinds of publicity telling us how we should look. I've kinda had it with this issue, so this is what I have to say about it: 

There are thin women and fat women, there are very skinny and very fat women, and there are also the women in the middle. We are all "REAL" women. And there should be a variety of sizes that fit all of or body types, whatever that is, in not just basic, but also fashionable clothing. Of course we also want to encourage everyone of us that are in the extremes of this issue (too skinny or too obese), in order to get healthier because that's what this whole problem should be about: to get HEALTHIER. Not to meet some sort of "beauty standard" proposed by someone. 

This is how we should deal with this whole "fat vs skinny" drama. I just felt like sharing this and hopefully it doesn't come off too strong. 

K.

In my mind: The Division Group - Roses

What I'm doing next: Should sleep, but I'll watch 30 Rock <3

*

Ana Kras

**English Translation in the middle of the post..sorry!**

Para qué estamos con cosas, sé de la existencia de Ana Kras desde hace una semana, principalmente porque es la enamorada/novia/conviviente/quiensabequemás de Devendra Banhart (uno de mis músicos favoritos) y se cruzó en mi camino durante una tarde en Tumblr. Luego hice memoria y recordé que en el concierto de Devendra @Lollapalooza Chile el año pasado, dos personas pasaron por mi lado justo cuando terminó el concierto y alguien le digo al bouncer, "she's the musician's girlfriend! Let her in!" para que pasara al backstage. No la vi muy bien, casi nada en realidad, sólo recuerdo que la encontré alta y media hippie. 

Por lo que he leído trabaja como ilustradora, diseñadora de muebles y fotógrafa entre otras cosas. Es de Serbia y tiene 27 años. Su estilo es simple y vintage, muy cómodo y suelto. Pero además de su forma de vestir, me gusta mucho el trabajo que ha hecho en general. No me digan que no hay algo especial ahí?

**

So, I've got to confess I found out about Ana Kras about a week ago, since I saw a picture of her and Devendra Banhart (one my favorite musicians) on Tumblr. Later I realized I actually saw her at Lollapalooza Chile last year, when someone else was trying to let her in to the backstage area claiming something like "let her in, she's the musician's girlfriend". What I remember is this pretty, kinda hippie girl, but it was dark so there's no much to tell. After doing some research I found out she's a photographer, a furniture designer and an illustrator amongst other art related work. You can see in the pictures her style is simple and vintage, very comfortable yet with attitude. But besides her style, I'm fascinated with her work as an artist, because that's what she is. Just take a look and you'll see there's something very special about her.

Junglebook

Dreamandawake dress by Amanda Ericcson, 2010

Vice Magazine 2008, Illustración para el "No Photo Issue"

IL BARBECUE DEI PANDA, 2010

Ilustraciones para un libro de Giovanni Robertini, publicado por AGENZIA X

Pieza en madera e hilo de algodón para una exposición de Nike y Vice Italy, 2008

**

La pueden encontrar en su website, Tumblr y les recomiendo que entren a Ikebana Albums, donde sube su curriculum fotográfico, es un MUST para inspiración. 

You can find her at her website, her Tumblr and I highly recommend you to visit her at Ikebana Albums, where she uploads her photography work. 

Have a great day! 

Source: Ana Kras, Ikebana Albums, Tumblr.