Is it wonderful?

A dormir... 

Sácate un liiiiiink

Mientras lees, dale play a QOTSA.

Nosferatu Nails

Todo comenzó por una nota de Nora en Fashionista. Pero Adele fue la que me convenció. Tan sofisticadas, tan lindas, tan... largas.

Lollapalooza Survival Guide

Kanye Before Kimye. (esta y la otra de Kanye fueron tomadas por mí, ni yo me la creo)

Oh Lollapalooza, tantas alegrías que me has dado! 

We'll be right back after the - daybreak -

Sobre Crying Lightning...

Está más que claro que mi banda favorita desde el 2007 es Arctic Monkeys. Pensando en qué escribir, vi que sería una buena idea de sacar lo que siento al respecto de ellos y sus canciones, ya que es algo de lo que no tengo oportunidad de hablar en general... Esta vez mi cabeza me llevó a Crying Lightning.

I can't describe this with words.

Vacaciones!

Keep calm and just go window shopping.

Found at The Fashion Things

De Chile, Lollapalooza y Arctic Monkeys...

Chile.

Ps. Esto lo escribí anoche a las 2 am!

La espera terminó. El día llegó. Es 31 de marzo y por fin, después de cinco años y muchas sorpresas podré ver a mi banda favorita. Puedo quedarme hablando de esto por horas, pero aquí ya es tarde y debo dormir, más tarde se viene movido. Sólo les digo que desde que comenzó la semana y desde ayer que pisé Santiago, aún no asimilo nada.

Por ahora les dejaré lo más parecido al outfit que usaré hoy si el sol me lo permite.

Lollapalooza by thekat

Dessiebell

** English translation at the end of the post **

Dessiebell. Dessie Bell. Des Bel. Decibel. Devendra Banhart. (?)

Ando mucho más activa AQUÍ. Revísenlo, tiene un lindo color y muuuchas imágenes para inspiración. Comencé clases y no podría estar más feliz. Se vienen cositas bonitas para el blog, para mi vida personal y para mi carrera. Por ahora los dejo con esta canción para que les energize la mañana.

**

I'm way more active HERE. Check it out, it has a pretty color and lots of images for inspiration. College began and I couldn't be happier (weird for most right?) There's a lot of fun and #coolcoolcool stuff coming for the blog as well as my personal life and my profession. For now I'll leave with this song to brighten up your day. 

Happy Thursday!

K.

Spread the love <3

Kat's 2011 Playlist

Obviamente se quedaron muchas más en el tintero/teclado/memoria a corto plazo, pero esta es una "selección" de los temas a los que le di play de forma compulsiva durante el año. Ojo, soy conocida como DJ Sin Asco, así que no se sorprendan al ver saltos nada-que-ver entre temas y bandas. 

Obviously there's a zillion songs that didn't make the cut (blame it on my bad memory), but the songs featured here are the ones that were the most played on my iTunes/iPod/iHead during this year. Enjoy!

Los 10 que más sonaron o bandas que más me acompañaron en las mañanas camino a clases / 10 Most Played on my way to class:

Teleradio Donoso

Ben Kenney

Odisea

The Strokes

Arctic Monkeys

Foo Fighters

Queens Of The Stone Age

Calvin Harris

Los Tetas

Jamiroquai

Los "nuevos" que llegaron / refundidos en iTunes / tu banda tocaba ESE tema? // "New" Findings / Lost on iTunes / You played THAT song?

She & Him

Jose Gonzalez

Arctic Monkeys Humbug & Suck It And See B-sides

The Division Group - You were the ones that played THOSE songs?!

Sam Sparro

Albums I Bought This Year: (for most bands this means I FINALLY bought the album)

The Strokes - Is This It

The Strokes - Angles

Foo Fighters - The Color And The Shape

Wavves - King Of The Beach

Foo Fighters - Wasting Light

Arctic Monkeys - Suck It And See

Arctic Monkeys - The Hellcat Spangled Shalalala

Arctic Monkeys - Suck It And See (Single)

Arctic Monkeys - Don't Sit Down

The Strokes - Room On Fire

Lo que faltó / I missed this one

Franz Ferdinand - Do you want to

Actual Playlist

                

Ben Kenney - Beard of Bees

Ben Kenney - Conception And The Funeral

N*E*R*D-Perfect Defect

N*E*R*D-Thrasher

Jay-Z & Kanye West - Welcome to the Jungle

N*E*R*D-Breakout

Kanye West - Touch The Sky

Kanye West - Champion

N*E*R*D - Victory

Calvin Harris - Dance Wiv Me

Calvin Harris - Relax

Odisea - Una Nueva Vida (Vida Maquinal)

Odisea - Nuestra Casa de Violencia

Odisea - Casa Latina

Odisea - Cabros

The Strokes - Games

The Strokes - Machu Picchu

The Strokes - Reptilia

The Strokes - Red Light

The Strokes - Alone, together

Arctic Monkeys - Library Pictures

Arctic Monkeys - Fright Lined Dining Room

Arctic Monkeys - Crying Lightning

Arctic Monkeys - Reckless Serenade

Teleradio Donoso - Sed de Mal

Teleradio Donoso - Granada

The Last Shadow Puppets - The Chamber

She & Him - Gonna Get Along Without You Now

She & Him - In the sun

The Division Group - Roses

The Division Group - Truly

Foo Fighters - Exhausted

Foo Fighters - I'll Stick Around

Foo Fighters - Alone + Easy Target

Foo Fighters - Stacked Actors

Foo Fighters - White Limo

Red Hot Chili Peppers - If You Have To Ask

Red Hot Chili Peppers - Sir Psycho Sexy

Jaco Sánchez - Se Crearon Para Tí

Jose Gonzales - Killing For Love

Jaco Sánchez - El Guerrero Despierta

Jaco Sánchez - Pucón 2

Jamiroquai - Two Completely Different Things

Jamiroquai - Smoke and Mirrors

Los Tetas - Contra Viento y Marea

Los Tetas - Porcel

Jamiroquai - Travelling Without Moving

Jamiroquai - High Times

Devendra Banhart - Rats

Led Zeppelin - The Girl I Love She Got Long Black Wavy Hair

**

Hectic

* * English translation at the end * *

Particularmente estresada. Ese momento del año en que tu cuerpo y mente ya no funcionan y aún tienes muchas cosas por hacer. Fin de año. A esta altura del año, en años anteriores yo ya estaba terminando finales y como existía la eximición terminaba rindiendo 3 como máximo. Ahora? Hay examen de todo y por todo. Así que hay que cumplir. Lo extraño es que sigo algo relajada y me preocupa, porque se todo lo que me falta por hacer. No se preocupen si no entienden lo que digo, esto es para explicarles por qué no he estado posteando estos días. 

Con lo que me encanta compartir lo que me gusta de la moda, me pone de mal humor no darme el tiempo para escribir por motivos varios. Pero quiero mantener este blog arriba así que este finde planeo ponerme a escribir y tener los posts listos para subirlos durante la semana. 

Con eso dicho, les comparto un cover que escuché hace 3 minutos que Foster The People hizo de uno de los temas que más me gusta de The Strokes, Machu Picchu. Si desean saber más entren a Cuchara Sónica ya que gracias a ellos (y a un amigo que compartió el link) me pude enterar de esto. No me he dado el tiempo de escucharlos (porque al parecer son bastante conocidos) pero por este cover lo haré. En serio, me gustó mucho! 

Feliz Viernes!

Foster the People – Machu Picchu (The Strokes cover) by CoverMe

* 

With finals coming up in two weeks and a LOT of work left to do, I haven't gave the time to write and keep this blog going. I have a lot of things in mind I want to post about though! Just need to organize myself in order to do it in the best possible way. So in that note, I'll be writing this weekend in order to publish them during next week. 

As a treat, here's a cover Foster The People made of one of my favorite songs from The Strokes, Machu Picchu. This is the first time I've heard something from this band (though they're sort of famous I believe) and it made me want to listen more from them. So check them out!

Have a great day!

Black Friday: y ahora? quién nos salva?!

**English Translation at the end of this post**

Esta semana como muchos sabrán (y para quienes no) se celebra el día de Acción de Gracias en Estados Unidos. ¿Por qué es esto de importancia para nosotros? Pues cada año, en la madrugada del viernes después de Acción de Gracias se inicia oficialmente en la temporada navideña estadounidense con (a veces) gigantescos descuentos en la mayoría de las tiendas, lo cual se traduce en el Apocalipsis de las compras en ese país: filas a medianoche, gente comprando en plena madrugada y claro está, corriendo como loca. Es a esto a lo que le llaman Black Friday.

Ahora, de nuevo, ¿por qué nos importa esto? Pues gracias a internet (Gracias internet!), nosotros también tenemos la oportunidad de comprar -you name it- infinidad de artículos con unos descuentos de locura, sin tener que hacer las inmensas colas ni pelearse con la gente, pero fácil haciendo caer a una que otra página (Te estoy mirando H&M). Y claro, la ropa y los accesorios son gran parte de toda esta locura de fin de año. 

Como es la primera vez después de cinco años que vivo la locura navideña de nuevo en Lima, no se cuanta gente sabrá de la existencia de esta fecha. De que saben, sí, pero cuántos? ni idea. Además es mi primera vez comprando durante el Black Friday, así que se imaginan lo ansiosa que estoy. Lo que si sé es que lo que les contaré a continuación.  

A partir de la madrugada del lunes comenzaron los descuentos en Amazon por ejemplo, así como en Forever 21 y Aldo. Intenté inocentemente entrar a H&M pero hasta hoy lunes en la noche se me hace imposible (Gracias a línea de Versace, pero ese es otro post). Puede entrar a GottaDeal para ver la lista de algunas de las tiendas participantes y los últimos descuentos que vayan lanzando. 

Los días cruciales para nosotros son los de este fin de semana, desde la medianoche que da al viernes y si no me equivoco para internet va hasta el lunes, al que llaman Cyber Monday. 

Sobre los gastos de envío: una cifra exacta no hay ya que todo depende del país a donde se envíe y el peso y/o cantidad de artículos comprados, además que cada tienda tiene una tarifa propia. Y si son nuevos a comprar por internet: siempre fíjense antes de poner los datos de su tarjeta que al lado de la dirección de la página el "https" salga en verde y tenga un candado o check al lado. Eso indica que la página es segura para compras. (Internet 101, pero a alguien le puede servir ese dato). 

Hasta ahora tengo infinidad de artículos en mis wishlists en algunas páginas, y no he comprado nada aún pues quiero ver cuánto más puede bajar. Eso sí hay que tener cuidado pues si de verdad quieres algo y de la nada le bajan mucho el precio, es probable que te quedes sin obtenerlo. 

A medida que pasen los días seguiré averiguando y les iré contando como me va con esto, además de las ofertas que vaya encontrando en distintas páginas. Les dejo unas cuántas fotos sobre el Black Friday para que vean cuan en serio algunos estadounidenses se toman esta fecha. 

Si se animan, Felices Compras! 

**

Monday's early morning marked the start of Black Friday week. I may live in Peru, but I have internet. And thanks to it I (and everyone who has it as well) can "enjoy" all the discounts and big offers that come with this week. 

I'm already anxious to click "place order" in Amazon for a few books and cd's I've been wanting for a long time. But I'm not sure yet, because "it may go lower". Also I went to Aldo's website and I just want to own every pair of sandals! (it's about to be summer here, so 20 USD for a very nice pair of sandals? Yes please!) 

Since it's the first time after five years that I live the Christmas madness in Peru again, I'm not sure of how many people are aware of the existence of this week. So I gave a few tips in the spanish translation. 

If like me, you are also new to this big week, I'll let you know that Amazon has started it's Black Friday Deals Week, and they're selling a lot of stuff for great prices, specially movies. I'm rooting for low prices in fashion books as well as rock albums. 

Also Forever 21 is already selling items half price or the classic "buy 2 and save" and Aldo has a 30% off in their clearance site. Which for me is looking pretty good. You can go to GottaDeal to check for any new offers at most of the stores who are part of this week. 

Remember to check if the website you're buying from is safe for shopping before typing your credit card information. This is Internet 101 I know, but it may be helpful for someone. 

As the days go by I'll try to let you know about any other offers that are going on, as well as how I'm doing with all this sweet madness. 

For now, I wish you happy shopping! 

On iTunes: Calvin Harris.

Outfit of the day: Monday / She's the bride!

Hoy fue un día extraño. Pasó mucho y no tanto a la vez. Pero algo que si ocurrió fue a que a alguien que quiero mucho le cambió la vida, y con todo el amor del mundo espero que sea para bien. Hoy con Nea la fuimos a ver, y (volviendo al asunto) esto fue lo que me puse para la ocasión.  

Que tengan un buen día! 

***

Today it was a weird day, got hulk angry, then a bit sad, then weirdly cheerful. But for a good friend of mine today was the start of a new life, and with all the love I have for her, hopefully this will turn out for good. I went to see her today and (going back to the matter of this post) this is what I wore for the occasion. 

Have a great day! 

Blazer & Dress: diseño propio/ own design 

Botines/Boots: Azaléia

Pantys/Tights: Tail

Collar/Necklace: no recuerdo! / can't remember! 

Today on iTunes: (much needed music by) Ben Kenney 

And in my mind: Devendra Banhart