Dessiebell

** English translation at the end of the post **

Dessiebell. Dessie Bell. Des Bel. Decibel. Devendra Banhart. (?)

Ando mucho más activa AQUÍ. Revísenlo, tiene un lindo color y muuuchas imágenes para inspiración. Comencé clases y no podría estar más feliz. Se vienen cositas bonitas para el blog, para mi vida personal y para mi carrera. Por ahora los dejo con esta canción para que les energize la mañana.

**

I'm way more active HERE. Check it out, it has a pretty color and lots of images for inspiration. College began and I couldn't be happier (weird for most right?) There's a lot of fun and #coolcoolcool stuff coming for the blog as well as my personal life and my profession. For now I'll leave with this song to brighten up your day. 

Happy Thursday!

K.

Spread the love <3

Photoshop o no Photoshop?

No cabe duda que Eva Mendes es completamente regia. Todo un mujerón, como dirían muchos. Pero anoche mientras revisaba mi Tumblr, me encontré con esa portada que saldrá en la Marie Claire US de Marzo.

Victoria

** English translation at the end of the post! **

Hoy en mi paseo casual por Tumblr, encontré el video promocional de la nueva colección Spring 2012 de Victoria by Victoria Beckham. Y sinceramente no parece algo que Victoria haría, me suena más a las gemelas Olsen o algo más juvenil y es que de eso se trata esta nueva línea, buscando más el lado "tierno" y no tan sexy de su línea principal pero sin dejar la elegancia de lado.  Me encanta. La edición, la dirección de arte, el styling y la misma colección, es todo hermoso!

Fue dirigido por Quentin Jones (quien hizo un film sobre Victoria previamente y también ha realizado un corto para Chanel). Definitivamente estará en las listas de los mejores videos de moda del 2012 (ya me estoy adelantando, lo sé). No saldrá la misma Victoria bailando al ritmo de Pitbull como el amoroso Alber Elbaz al final del video, pero eso no le quita genialidad.

            

Y aquí algunos looks de la colección. Los cortes (lineas rectas y el scallop en el cuello), el fruncido, el plisado en V, los estampados de gatos "Victoria"... Díganme que no está hermosa.

Que tengan un buen Jueves! (para mí es martes...como tan desfasada!)

**

Today I was scrolling through Tumblr, when I came across the promotional video for Victoria by Victoria Beckham Spring 2012. To be fair, it didn't scream "Victoria Beckham" at me the first time I saw it... I found it pretty youthful and it did screamed "Olsen Twins" for me and that's because this new line is exactly about that. The younger "cute" version of Victoria's main sexy line, without losing any of it's elegance. I love it.

Directed by Quentin Jones (who has previously developed a film about Victoria herself and is currently working for Chanel as well) this video is really fresh: the editing, art direction, styling, and of course the clothes...it's perfect. It may be to soon to say, but this could be a strong contender for 2012 Best Fashion Campaign Video. Sure, there's no Victoria dancing to a Pitbull song at the end of the video like the lovely Alber Elbaz, but this doesn't take away the wit from it.

*You can check some of the looks from the collection above.*

Have a great thursday!!!

Right now: about to watch New Girl! 

<3

Source: Style, Youtube, Fashionista, Victoria Beckham, The Guardian, Tumblr

Striking a pose with Coco

                                              

Si existe alguna modelo de la que no me canso (claro, aparte de Daria Werbowy) es Coco Rocha. Siempre se muestra segura de sí misma sin importar lo que la industria piense de ella. Esta vez incurrió en las oficinas de la New York Magazine para enseñar a sus trabajadores como hacer una pose. (Strike a pose!) 

La verdad es que resultó en un video muy divertido, ya que los trabajadores no se quedaron atrás y sacaron toda su personalidad a flote para estar a la par de esta gran modelo. Hubo poses en un ascensor, en la oficina, hasta en el baño! Y con walk-off incluida! Además Coco demostró sus dotes escondidas de entertainer frente a la cámara. Y como dijo la revista, esta chica debería tener un programa de tv!

¿Qué les pareció el video? ¿Y cómo reaccionarían si apareciera Coco en su oficina o en su clase?